Jag skulle inte vilja levt hans liv, han har inte varit lycklig.
Får man jobb, förblir frisk och finner nån att dela det med-
- då har man lyckats. Han har upplevt en del men inte allt.
- Jag, Ronald Reagan, svär... - Jag, Ronald Reagan, svär...
- att fullföllja ämbetet som USA:s president...
Som ung är möljligheterna obegränsade.
Man kan klara vad som helst.
Man kan bli Einstein. Man kan bli DiMaggio.
Sen når man en ålder då vad man kan bli-
-blockerar det man har blivit.
Man blev ingen Einstein. Man blev ingenting.
Det är ett förödande ögonblick.
Filmen är baserad på Mr Barris egna anteckningar-
- på offentliga handlingar och hundratals timmar intervjuer.
Chuck, det är Pen...
Jäklar... Hur hittade du mig?
Du skrev ditt senaste brev på hotellets brevpapper.
Det är härligt att se dig, Pen. Du är vacker.
- Det här stället är läskigt... - Det mänskliga psyket...
Jag är här för att ta med dig tillbaka till Kalifornien.
Staten är tom utan dig.
Jag vet inte, Red...
Jag kan inte vänta i all evighet på att du ska gifta dig med mig.
Eller det kan jag uppenbarligen...
...men jag vill inte göra det.
Jag älskar dig så mycket...
Du inser inte... Jag förstår inte ens varför.
Penny, Penny, Penny...
Jag måste iväg... Jag är lite upptagen, okelj?
Året var 1981. Jag hade stängt in mig på ett hotellrum i New York.
Ett Phoenixhotell.
Livrädd. Jag skämdes över mitt liv.
Tills jag slutligen insåg att räddningen kanske var-
- att utan försköningar skriva ner mitt bortkastade liv.
Måhända kunde det få folk att tänka efter.
Måhända kunde det hljälpa mig att förstå...
Vid elva hade jag en upplevelse med min systers vän... Tuvia-
- som lämnade ett outplånligt intryck.
- Vill du slicka den? - Varför skulle jag vilja det?
Den smakar jordgubb... Min syster säger att du älskar jordgubbar.
Jag avskyr jordgubbar.
Nej, allvarligt. Den smakar jordgubbsklubba.
- Jag vet att det inte är sant. - Jag slår vad...
Jag slår vad en dollar...
Tuvia... Min första kärlek. Kanske mitt livs vändpunkt.
Mitt köns vidrighet bekräftade av en pubertetsflickas smaklökar.
Jag föll i en neråtgående spiral av liderlighet.
Ständigt på ljakt efter fitta.
Mitt enda mål var att knulla, att bli avsugen-
- i tron att under rätt omständigheter-
- skulle dessa Tuvior åtrå mig precis som jag åtrådde dem.
Jag ville bara bli omtyckt.
En konstant oförlöst vrede ledde till krogfight på krogfight.
Jag hade hört att folk gjorde karriär inom tv.
Så jag packade och flyttade från Philadelphia till Manhattan.
Vi började våra kommersiella sändningar 1941.
1953 gjorde NBC den första tv-sändningen i färg.
"The Colgate Comedy Hour."
Nu till studion för "The Today Show"...
...som NBC började sända 1952.
Ursäkta miss, var ansöker jag om att bli guide?
...som ni kan se på lördagar halv åtta.
"The Nat King Cole Show" visas på tisdagar klockan åtta...
Ett ögonblick... Okej!
Och min favorit - "The Lux Show" med Rosemary Clooney.
På torsdagar klockan tio...
Och "The Steve Allen Show" klockan åtta på söndagar.
Steve Allen började ju sin karriär som just guide på NBC.
Damer och herrar, följ mig...
Raymond på ekonomiavdelningen är rätt söt...
Söt visst, men du vill ha nån med en framtid.
Nån som tar för sig inom ledningen.
Har ni ansökan till tjänsten som ledningstrainee?
- Hur många har sökt hittills? - Med dig inräknad... ungefär 2000.
- Till hur många tjänster? - Fem.
Tack...
Ibland modifierade jag sanningen för att nå mina mål.
Försäljningschef vid 30, chef över hela bolaget vid 40!
Jag älskar dig, mr Chuck Barris. Ledningstrainee.
Livet lekte...
...ett tag.
Jag fick sparken i dag.
- Sparken? - Sparken...
Varför i helvete fick du sparken?
Vet inte. Nedskärningar, sån skit. Det kommer att ordna sig.
Jag är med barn...
Så jag drar ifrån stan.
Jag tänker bli nåt. Jag kan inte låta det här... komma emellan.
Jag tänkte på en sak Carlyle skrev:
"Uppfyll den plikt som ligger närmast ditt hjärta."
Vem är Carlyle?
Herregud! Varför ens bemöda sig...
Dra åt helvete, din jävel.
- Med barn? - Ja... Med barn.
Dra åt helvete!
Varför i helvete blev du med barn?
Vafan menar du? Du har ju för fan gjort mig med barn!
Dra åt helvete!
- Dra åt helvete. - Dra åt helvete.
Jag var nog bara sen.
Vi hade jätteroligt. Arbetslaget älskade honom.
Och programmet. För det var galet.
Vi kunde göra vad vi ville. I princip.
De tyckte bra om honom...
Han är en bra kille. Trots att han är ett svin.
1961 var jag en av kostymerna vid ABC.
Det var under den stora mutskandalen-
- och mitt ljobb var att pendla till Philadelphia varlje dag.
För att där hålla ett öga på Dick Clark.
Helgerna tillbringade jag på nöljesfält.
Dit gick alla unga tljeljer.
Jag skrev en låt om mina erfarenheter.
Som via Dick Clark hamnade hos Freddie! Boom Boom! Cannon.
Dick ville verkligen hljälpa mig.
- Hej! - Va?
Jag skrev den här låten.
Den ligger trea på listan...
Jag tror på en framtid inom tv.
Så jag tänker använda pengarna till att göra en pilot.
- En pilot är ett testprogram. - Jag jobbar inom tv...
- Vad heter du? Jag heter Chuck. - Debbie.
- Bor du i Philadelphia? - Nej, på Manhattan.
Det ska vara en gameshow. Jag tror på gameshower.
- Alla älskar väl gameshower... - Inte vet jag.
- Jag gör det. - Så bra...
Jag är på väg...
- Hejsan! - Hej!
Bli inte förskräckt, jag är med Debbie.
- Jag förstod det. Hungrig? - Nej, tack...
- Törstig? - Visst... om du har en... öl...
Så hur var Debbie i sängen? Jag har alltid undrat.
- Bra... Tack som frågar... - Ingen orsak.
Jag har precis knullat en trummis, en snygg mörkhyad snubbe.
- Intressant... - Vi knullade över rasgränserna.
Jag knullade en asiat förra veckan. Vad är du?
- Jude - Jag var med en sån en gång.
Han var sefardisk. Du ser ashkenasisk ut.
- Ashkenasisk? - Ja.
- Jag har inte varit med en sån än. - En sann romantiker...
Jag orkar bara inte med all skit.
Vet du vad jag menar?
Ger man sig till bara en blir man sårad.
Precis...
Vi kan knulla om du vill...
Det vore schyst.
Men jag är ju liksom med Debbie. Känns inte rätt...
Det är sant. Jag tänkte inte på det.
Jag ska lägga mig. Trevligt att träffas!
Vad heter du?!
- Penny! - Jag heter Chuck...
Chuck Barris...
Du skrev Palisades-låten, jag gillar den!
- Sån sentimental smörja... - Okej...
I drömmen i går satt jag och en apa och stirrade på varandra.
Vi överbryggade tid och evolution.
Sen började han prata, men på ett språk jag inte förstod.
Kanske schweiziska...
Sen förvandlades han till Perry Como. Urtrist.
- Vad är det med dig? - lnget...
Bara för att vi har knullat har vi inga förpliktelser...
Jag ville bara berätta om min dröm. Få inte panik.
Jag är bara inte van vid skiten med dejting...
"Nu är vi ett par, nu ska jag ge dig grejer..."
Jag gillar inte sånt heller. Hursomhelst...
Apan förvandlas till Perry Como och jag säger...
- Det var som fan... - Vad?
Helvete, jag fick just en idé...
...till ett program. Jävlar!
- Ett program om apor? - Om folk.
Om sex, romantik, om hela dejtingskiten!
Det heter "The Dating Game".
För det är vad det handlar om, mr Goldberg.
En söt tjej frågar ut tre killar som hon inte ser.
Utifrån från deras svar väljer hon sen en att dejta.
Vi betalar dejten. Det är programmet!
- Herrejävlar! - Vadå?!
De köpte idén!
De gav mig 7500 jävla dollar till piloten!
Vi måste fira! Rullskridskor?!
- Jag kan inte, jag har en dejt! - Okej, ringer du efter?!
Jag kände att jag lyckats. Det vara bara att göra piloten.
Så skulle jag bli milljonär. De skulle älska mig.
Hade nån nånsin varit så ung?
- Nej... - Nej...
Skippa det.
ABC tyckte inte om !The Dating Game!
De tyckte däremot om !Hootenanny!
Det här gillar jag...
Hootenljävlaanny...
- Vad vet de om nåt? - Det är länge för en hund.
Runt 70 skulle jag tro...
Nio för varje år vi lever.
Jag beklagar programmet...
Va? Hur länge har han varit död?
Phoebe, det är ju...
Jag väntar... Det är min syster.
Jag köpte de här. Jag vill berätta en sak.
Jag pratade med en spåtant i dag.
Enligt henne kommer du att bli framgångsrik.
Väldigt framgångsrik...
- Tarotkort? - Teblad.
Vad sa du, Phoebe?
Tuvia? Varför skulle jag ha sett henne?
Har hon?
- Vem är Tuvia? - Till Manhattan?!
Din systerdotter...
Frånskild? Jag visste inte att hon gift sig.
Ja?
Tuvia...
Självaste jorgubbskuken Barris. Vad vill du?
- Jag är tillbaka i stan och tänkte... - Du måste skämta.
Han är så bra på att övertyga, han kan få en att göra vad som helst.
Han är en av få jag skulle vilja ha på min sida i ett slagsmål.
Du är arg så det räcker, men du slåss förjävligt.
Dra åt helvete, bögjävel. Jag har sett dig kolla in mig.
En ensling... Rätt smart, antisocial, arg på världen.
Får jag bjuda på lunch?
Det ligger en skolgård ett kvarter bort. Försök där.
Jag kan lära dig åtminstone 30 sätt att döda en man i ett slag, Barris.
Kan vara till hjälp i framtida krogslagsmål.
Och så finns det pengar att tjäna... Mycket pengar.
Om jag bara klarar mig till dess jag får nästa programidé...
- Det vore finfint. - Låter bra, Chuck.
Jag har inte träffat en tv-producent tidigare. Jag är imponerad.
Vad var det för pengar du nämnde?
Jag arbetar på en statlig byrå.
Vi söker entusiastiska män-
- som kan hjälpa oss att fullfölja uppdragen.
Vad för slags arbete? Vilken byrå?
Vi löser problem.
Enheten för diplomatisk säkerhet.
Aldrig hört talas om... Är det självaste jävla CIA eller...?
Var lite diskret, mr Barris.
Det är CIA?
Jag kan tänka mig att spionera. Var anmäler jag mig?
- Du jävlas med mig, eller hur? - Knappast.
Du skulle inte jobba inom enheten.
Du skulle vara en oberoende agent. Oberoende.
Inga officiella band till nåt departement.
Förstår du?
Varför jag?
Som du vet har jag studerat dig.
Rätt länge faktiskt, jag har bara låtit dig se det senaste veckan.
Du uppfyller våra önskemål. Är du intresserad?
- Vilka önskemål...? - Är du intresserad, mr Barris?
Ja, klart jag vill vara hemlig agent. Eller oberoende agent.
- Och knulla östeuropeiska kvinnor... - Det är allvar, mr Barris.
Vi stoppar kommunismens framfart och skapar rum för demokrati.
Förstår du?
Visst...
Okej... bra.
Det finns flera... effektiva sätt att döda på-
-i situationer utan vapen.
Sidan av handen mot motståndarens adamsäpple.
Det krossar luftstrupen och leder till kvävning.
Och död.
Fan också!
Jag behöver en ny frivillig!
- Ni utbildar mig till mördare! - Jag sa ju att du är smart.
Jag tänker inte mörda folk, min framtid är inom tv.
Du är 32 och har inte åstadkommit nåt.
Jesus var återuppstånden vid 33. Bäst du sätt fart.
Jag har programidéer.
Då kan du ju tillbringa ytterligare sex månader med dem-
- i väntan på att Larry Goldberg ska ringa.
- Hur vet du... - Jag vet allt om dig, Chuck.
Jag vet vilken hand du runkar med. Vänster.
Åk i morgon om du vill, men det är en bra insats med bra lön.
Världen blir säkrare och staten vore tacksam.
Vore bra för dig.
Vänta lite! Vi behöver diskutera det här.
Där hade vi det. Mitt livsavgörande ögonblick.
Det var inte bara ljobb för CIA, jag skulle döda åt dem.
Fosterlandskärlek...
Glycerin är såklart det mest effektiva nitreringsämnet.
Men kom ihåg att nitro... glycerin-
-är extremt instabilt.
En liten stöt... eller en enda grads skillnad...
...får det att explodera.
Då tar vi och blandar en sats!
Ta ert 75 millilitersrör och fyll till 30 milliliter-
-med röd, rykande salpetersyra.
98-procentig...
Fälttelefonen som förhörs-eller tortyrredskap.
Fäst vid genitalierna...
Ivan! Är du eller har du varit medlem av kommunistpartiet?
Hur lagar tant Tilly sina vodkakakor?
Ha det bra, Jack! Ta det lugnt, Lee.
Jag vet mycket om honom som ni inte kommer att få veta.
Ja, saker som är problematiska.
Och... det är inget ni vill veta.
Vad sysslar han med egentligen?
Du ska följa direktiven, inte ifrågasätta dem.
- Por favor, senor... - No Ingles.
Ra-bla-bla los bloteros? Bla-bla la minljares?
- Eduardo, hjälp mig... - No habla Ingles...
Han tillhör de onda.
Säger USA. Han är inte ond i absolut mening.
Jävlas inte med mig.
Renda är ond enligt min åsikt, och du arbetar för mig.
Renda är ond enligt mig.
Du tillhör nu United States of Jim Byrd.
Det går inte att dra sig ur, du vet allt.
Är du inte med, kommer du inte härifrån, förstått?
Jag tycker bra om dig.
Du kommer klara dig bra i morgon och vi kommer bli bra vänner.
Du kommer att göra karriär men du behöver växa upp. Det är krig.
Ett vackert land, eller hur?
Du gjorde oss stolta över dig, Chuck.
Renda var ond. Han var ond.
- Chuck! Är det du?! - Herrejävlar, Penny!
Du skrämde skiten ur mig! Vad gör du här?
Jag har sovit här. Var har du varit?
I Mexico. En kort semester...
Du drack väl inte vattnet? Det ska man inte.
- Det kallas Montessoris hämnd. - Montezumas...
Man kan inte öppna ögon eller mun när man duschar där.
Hur kan vårt vatten vara bättre? Det är ju samma hav.
Jag vet inte...
Jag är hippie nu.
Jag har varit i San Fransisco, alla älskar alla där.
Så många färger... Och vi ska förändra världen.
Följer du med mig dit och blir min gubbe?
- Okej, kanske inte gubbe. - Jag är lite trött, Penny...
Jag måste spela en låt för dig!
Penny... Vad har du gjort med väggen?
Det var nån som ringde... Goldbird...
Larry Goldberg! Driver du med mig?
Chuck Barris, Larry Goldberg har sökt mig.
- Hej, Chuck! - Mr Goldberg!
Jag är ledsen att jag inte ringt, jag var i Mexico.
Hör du, jag har upptäckt en lucka i dagsschemat.
- Den kan passa dig och ditt barn. - Mitt barn?
Chuck "Dating Game"... Stämmer inte det?
- Är du fortfarande intresserad? - Väldigt.
Jag kan ge er sex veckor, klarar du och ditt folk det?
Mitt folk...? Sex veckor - visst, absolut.
Ring när du kommer till Los Angeles.
Vem är Larry Goldberg?
Ungkarl nummer ett: Vad skulle jag gilla med dig?
Jag är en romantiker och skulle ge dig blommor varje dag.
Så sött... Och nummer tre? Vad skulle jag gilla med dig?
Min stora kuk.
Ungkarl nummer ett: Varifrån kommer du?
Min pappa är walesisk, min mamma ungersk...
Men jag är nog framför allt stor mellan benen.
Ungkarl nummer två:
Jag spelar trombon, hur skulle du låta om du vore min trombon?
Hur skulle jag låta...
Det är bra, sluta inte...
Chuck... Ärligt talat, det här går inte att sända.
Larry, det är spontant. Det finns inget manus.
Det är dess charm. Jag kan inte hjälpa...
Må så vara! Vi kan inte låta svarta bli avsugna på riks-tv!
Det handlar inte om att han är mörhyad, Hank.
Det är inte sändbart.
Om du inte får bort oanständigheterna är du slut.
Fixa skiten, annars har vi problem.
Innan inspelningen börjar, vill jag presentera mr Peter Jenks-
-från Federala kommunikationsbyrån.
Tack, mr Barris.
Jag vet inte om nån av er...
...känner till det här...
...men det är olagligt att använda obsceniteter i tv.
Straffet...
...för detta vämjeliga...
...icke-amerikanska... uppförande...
...är ett års fängelse...
...eller 10000 i böter.
Eller båda delar!
Den... av er som säger nåt perverst eller opassande i kväll-
- kommer gripas omedelbart och föras av mig till stationen.
För brott mot paragraf 364-
-i Radio-och TV-lagen, 1963.
Och det är långt till stationen!
Bara du och jag!
Inga vittnen!
Okej, ha det så kul!
Alla fick kavajer med sitt namn på.
När vi toppade tittarlistan fick alla en minnestavla i guld.
Han var en bra chef som förstod vad folk ville ha.
Programmet sändes och blev enormt populärt.
Ett mediafenomen.
Hej, snygging. Jag har nyheter.
- Svin. - Jag vet...
- Jag har nåt att berätta. - Vi har en sambokris därute...
Slappna av, känn dig som hemma. De ringde just från tv... Drink?
- Har du nåt gräs? - Jag önskar... Nej.
Då tar jag en drink. Dåliga nyheter?
"Tammy Grimes Show" ska sluta sändas på lördagar.
Inte Tammy?!
De vill ha "The Dating Game" i stället.
- Det är väl skitbra. - Ja, men...
De vill ha den mer spännande på kvällstid.
Jag har 48 timmar på mig.
- Vad har du för idéer? - Jag har inga alls.
Det här är viktigt, Loretta. Det kan vara min stora chans.
- Sumpa den inte. - Tack för hjälpen.
Kan du säga mig...
Helv... Vad gör du här?
Jag är satt att organisera ett rätt stort jobb-
-och skulle behöva din hjälp.
Jag har ett tv-program, jag behöver inte döda för pengar.
- Behöver inte, men du vill. - Skitsnack.
Se det som en hobby. Nåt som får dig att slappna av.
Du kan vara en hobbymördare.
- Jag har viktigare saker för mig... - Det här är viktiga saker.
Om jag hjälper dig med ditt program, hjälper du mig.
Visst...
Jag har sett programmet och har en idé.
Så nu är du plötsligt tv-producent?
Jag representerar allmänheten, därför borde min åsikt räknas.
Okej, berätta...
Ni skickar ungdomarna till nåt skithak till restaurang.
Inte ett vidare spännande pris för oss verklighetsskygga tv-tittare.
Höj ribban, Chuck. Skicka dem till nån exotisk plats i Europa...
Eller till Sydostasien.
De kommer inte vilja skicka två ogifta på semester.
Skicka med en övervakare.
Det är inte en dålig idé.
Ibland kan du agera övervakare.
Säg att vi har ett jobb i Österrike.
Då kan du, som tv-producent, övervaka ett ungt par-
- och samtidigt utföra uppdrag. En perfekt täckmantel.
Producent på dagen, CIA-agent på natten.
Jag har pengar, Jim. Jag behöver inte döda.
När jag sa att du uppfyllde våra krav handlade det inte om pengabehov.
Du tyckte om det med Renda.
Du tyckte om det, men du slarvade.
Du kan bli en stor krigare, Chuck.
Ungkarl nummer tre: om vi gick på deljt och jag ignorerade dig...
Han har aldrig dejtat nån... Fyran redo, växla.
Jag brukar inte bli ignorerad... Men jag skulle respektera det.
Han har bara dejtat sin högerhand.
Ungkarl nummer tre: Om det visar sig att jag är ful-
-vad skulle du då göra?
Du kan bara vara ful genom dina handlingar.
Härifrån är du ljättevacker.
Ungkarl nummer tre: Hur märker du att tjejen är oerfaren?
Tja, jag frågar vad hon gillar att göra.
Vet hon inte det, då vet jag att hon inte har gjort det än.
Du kan väl prata med henne?
Hon är verkligen blyg.
Du måste säga åt henne. Det är ditt jobb.
Säg att jag tycker att hon är söt, och att jag vill vara hennes kille.
Jag är också blyg. Säg det till henne.
Jag sa att jag åkte skridskor som liten men hon såg inte ens på mig.
Hon valde mig! Inte de andra.
Det är du som är övervakare!
Hon kallade mig bög. Jag är inte bög.
Säg det till henne! Du gör inte ditt jobb vidare bra.
Det tar tid att lära känna varandra, men det här är löjligt.
De tyckte att han...
De var försiktiga, de trodde att han var opålitlig.
Jag såg aldrig de sidorna hos honom, men många trodde det.
Chuck?
Helsingfors är underbart så här års...
Särskilt snön.
Den skänker tystnad i en stad full av människor.
- Är det upptaget här? - Av dig...
Helsingfors är underbart så här års...
Ja...
Oj, ursäkta...
Ursäkta mig.
Helsingfors är underbart så här års...
Särskilt snön... Den skänker tystnad i en stad full av människor.
- Det är jag som är Chuck. - Jag har förstått det.
- Och du heter? - Varsågod, Chuck.
Ge mig åtminstone ett påhittat namn.
Som jag kan ropa ut ensamma nätter.
"Ropa Olivia..."
"Trettondagsafton".
Inte illa, Chuck. Jag blir positivt överraskad.
Du är inte som de andra mördarna.
- Har du det? - Har du?
Ber om ursäkt...
Vi tänker inte gå bakom din rygg.
Ledsen för tänderna.
Chuck?
Chuck?!
Olivia?
Jag heter Patricia...
Då tillbringade jag ett år med antikrigsrörelsen-
- och uppmuntrade våld för att försämra dess rykte.
- Det var roligt... - Det låter roligt.
Varför kom du hit i kväll?
Jag vet inte...
Du är söt på ett anspråkslöst vis.
Det blir ensamt när de man knullar skriker ens falska namn.
"Allt jag vet om mig själv kommer från falska dokument."
Nabokov...
Jag måste bara ta hand om en sak.
Låt mikrofilmen vara...
Vet du när mitt avsnitt visas?
Okej! Vi ses, Chuck!
Chuck, det här är Simon Oliver. Gick allt bra?
Mr Barris, riskera aldrig igen ett av mina uppdrag-
- genom att låta en deltagare stå bredvid. Är det förstått?
- Är jag tydlig nog? - Dra åt helvete...!
- Du är en förbannad amatör. - Du är en bög.
- Säg mig... Har du min mikrofilm? - Ja...
- Ge mig den. - Den är i min röv, hämta den själv.
Vad är det här? Jag tycker jag förtjänar uppskattning.
Vad tror du Patricia var?
Din jävel...
- Du har prickat rätt igen. - Va?!
Du har prickat rätt igen.
ABC vill ha "The Newlywed Game" på bästa sändningstid!
Helt otroligt!
Tljeljer, vilket är det konstigaste ställe-
-där ni nånsin velat ha sex?
Det konstigaste... - Olga?
I röven?
Jag menar den konstigaste platsen!
Jag vet inte!
TILL SALU
Jag tyckte om Penny... Jag älskade henne till och med.
Men att binda mig för resten av livet...
Jag minns mina föräldrars äktenskap.
Vi behöver ett nytt kylskåp.
!The Newlywed Game! grundades på idén att alla amerikaner-
- skulle offra sina respektive för en diskmaskin eller gräsklippare.
Så höga tankar hade jag om det högsta av förbund.
- Tola. - Tol-k-a.
- Kan du låna mig en extra bokstav? - Jag tänker inte ge dig en bokstav.
Var glad för att du inte får stå över...
- Du är söt i dag, Penny. - Jag är alltid söt, stör inte.
- Vad tänkte jag säga? - Vet inte. Vad tänkte du säga?
Jag tycker vi borde gifta oss.
Vi har känt varandra i evigheter, vi har knullat i evigheter-
-du tycker att jag är söt-
- du kommer till mig med problemen, jag är inte som din mamma...
- Vad menar du med det? - Jag skojar bara.
Be mig inte att gifta mig med dig, okej?
Jag fick ingen luft, jag höll på att drunkna.
Och vad i helvete hade mamma med det här att göra...
Så jag ringde ett samtal...
Jordgubbskuk...
- Hur känner ni till sånt? - Vi vet vad hon verkligen tyckte.
- Vad tyckte hon? - Du får veta det du behöver veta.
- Hur kan jag hjälpa dig? - Jag behöver nåt för huvudet.
Jag har nåt åt dig.
Er deljt äger rum i fantastiska...
...Västberlin, Tyskland!
Hans Colbert... Är på andra sidan muren.
Vi tycker inte vidare bra om honom.
Du ska jobba med en tysk, Keeler. Han har skuggat Colbert i en månad.
Keeler super, se till att vara nykter.
- Och var den som bestämmer. - Se det som avklarat...
Döda åt mig, snygging.
Vad skriver du, Sieg?
Jag antecknar allt som händer på Klara Zetkin Strasse.
Där är han...
För mycket folk...
Chuck... Ta kameran.
- Ta ett foto! - Ett vad?
Ta ett kort!
Danke Schön...
Han kunde försvinna en vecka i taget utan att vi visste var han var.
Så jag vet inte... Om det är sant eller inte vet jag inte.
Det enda skälet till att KGB inte dödade mig-
- var att de behövde mig för att byta mot en av deras agenter.
Jag lovade mig sljälv att byta livsstil om jag klarade mig.
Att ta itu med arbetet, med livet.
Penny... Jag ville se henne igen.
Och säga till Byrd att jag hoppar av.
Bara jag tog mig förbi den siste mannen...
Den... siste...
Jag vet inte vilket som var värst.
Att jag lurats av den fete ljäveln till ungkarl...
...eller att det krävdes slju av oss i utbyte.
- Klarade du dig helskinnad? - Var i helvete var du?
Gick flygresan bra?
Du är min enda kontakt, du kan inte bara försvinna!
KGB visste vad vi höll på med.
Du var där för att döda Colbert...
De var där för att fånga dig.
Byrån tror vi har en läcka.
Är jag fortfarande i fara?
Svårt att säga.
Vad i helvete ska jag göra?
Ligg lågt, det ska jag göra.
Var glad för att du har ett jobb att återgå till.
- Hon är bra, eller hur? - Väldigt bra.
- Bra! - Det räcker, tack!
- Men jag kan hela sången. - Det räcker bra!
Det måste finnas nån med talang i Amerika.
Jag såg henne på en klubb, ni kommer att älska henne.
- Tack! - Jättebra!
Fantastiskt!
Vi hör av oss.
Vi har tänkt helt fel.
Istället för bra artister, visar vi dåliga och punkterar dem!
Jag vet att du gillar dem men de är ren tortyr.
Vi sätter stopp för dem innan de hinner färdigt.
Damer och herrar... Nästa artist är fantastisk.
Nästa artist ger svar på frågan:
Om du bär en cellofan...
Om du bär en cellofankostym, ser folk att du är en nöt?
Jag vet inte... Ett litet skämt.
Hela vägen från Pacoima - Mick Donnelly!
Vem anade att det fanns så många amerikaner-
- som väntade på att få hamna i tv och skämma ut sig?
Vi är strax tillbaka med mer!
Efter reklamen.
Vet du vad det sorgliga är?
Barris anklagades för att sänka standarden på tv-
- men han visste vad folk ville ha. Och han klarade inte kritik.
Saker och ting tog snabbt fart.
Programmet ökade i popularitet, jag blev nåt jag inte väntat mig.
Berömd.
Chuck Barris? "The Gong Show"? Jag älskar programmet.
- Hej. - Hej...
Jag tänkte väl att det var du.
Det är jag.
Trevligt att träffa dig. Jag har sett "The Gong Show".
Du utgör den mest lömska, föraktfulla kraften inom media i dag.
Hur har du mage att utsätta världen för din avskyvärda människosyn?
Den är inte avskyvärd...
Vad handlar det om då? Om att förnedra ensamma människor?
Om att förstöra dem? De är fortfarande människor.
De förtjänar respekt och medkänsla.
Vem fan är du?
Vad fan har du gjort som höjer dig över oss andra?
Just det, du skapade "The Dating Game"...
Det är att likna vid Sixtinska kapellet.
Det skulle inte förvåna mig om jag såg nästa...
Det betyder Gene Gene the Dancing Machine!
Han representerar mer än bara kvalitetsförsämringen i tv.
Jag tror att han kommer orsaka mer skada än folk inser.
Linje ett till dig, Chuck. En vän från Berlin.
- Hej... - Wie geht's dir, min vän.
Jag antar att du hört om Oliver. Nån har bytt sida.
Vad är det som är så brådskande?
Har du lust att träffas och äta? Jag är i stan.
Yrkesmördare förbrödrar sig inte.
Keelers samtal kunde betyda att det var min tur.
Jag tog honom till en plats där jag var i säkerhet.
- Hur går det i nöjesbranschen? - Man försöker pricka rätt.
Jag har ett nytt program som jag tror kommer släcka liv.
Lite som Bob Hope med trupperna, men det sänds varje vecka.
Chuck...
Varför gör du det du gör?
Jag vill tro att jag skapar glädje, och får miljontals att skratta.
Det är viktigt i dessa svåra tider.
Jag säger inte att programmet är perfekt, men...
Nej...
Varför gör vi det vi gör.
Jag fick smak för det under andra världskriget.
At döda gör mig upprymd.
Efteråt fann jag inget sätt att tillfredsställa lusten...
At få samma energi...
Så jag startade eget. - Mina herrar...
Kan jag ta er order?
En enkel salad. Utan dressing.
En biff... rå.
Jag vill läsa en sak...
"Allt vad du må uträtta med din kraft må du söka uträtta"-
- "ty i dödsriket kan man ej verka, där finns ingen insikt eller vishet."
- Vem är det? Carlyle? - Nej, det är...
...det gamla... testamentet.
Det är Gud.
Tänk att du citerar honom... Han är min hjälte.
At döda min första man...
...var som att älska med min första kvinna.
Jag minns allting.
Hur hans hår luktade... Frosten på fönstret...
Tapeten...
Det är som att gå in i en ny tidszon.
Man blir en outsider. Man isolerar sig.
- Man fördöms. - Fördöms?
Man tar över deras sorg...
...och träder in i ett nytt tillstånd.
Mina damer och herrar...
Värden för "The Gong Show", Chuck Barris.
- Det är kul att se dig, Sieg. - Ja, jag klarar mig.
Det kommer att ordna sig...
...tror jag...
Var det bra?
Ja... det var bra.
- Vad har hänt, Chuck? Är allt bra? - Jag mår bra...
En jag känner tog sitt liv i går kväll.
SJÄLVMORD
Han tog sitt liv.
- Vem var det? - Ingen du känner. En scenarbetare.
Varför gjorde han det?
Han gillade inte sitt arbete längre. - Tack.
- Är scenarbete så jobbigt? - Ja, det är tufft.
Du skulle träffat mig på The Palm Hotel för två timmar sen.
- Helvete, jag glömde! - Jaså?
- Vet du om att Keeler är död? - Jag hörde det.
- Vad hörde du? - At han tog sitt liv.
- Sa Byrd det? - Ja, att han var deprimerad...
- Vem är det här? - Man sviker inte mig, förstått?
Kul att ni... Penny... Patricia... - Hur hittade du mig?
Menar du allvar? Det är mitt jobb.
- Vad menar hon? - Du är lika med död, Jordgubbskuk.
Vi ses. - Trevligt att ses, Penny.
Stanna och ta en drink... - Penny?
Alltså...
Du får en enda chans till, förstått?
Helvete...
Damer och herrar...
CHUCK BARRIS BETECKNAR SAMHÄLLETS FÖRFALL
Till dig på linlje ett, Chuck.
Tack...
Keeler tog inte livet av sig, han mördades.
Se upp.
Stig på, mr Flexner.
Chuck!
- Kul att se dig! - Läget, Rod?
Kan jag slå mig ner? Hur är den rödhåriga?
Hon är bra...
- Vi måste pratas vid, Chuck. - Om vad, Rod?
Saken är att en del av dina program går rätt dåligt.
Och... jag har givits den tråkiga uppgiften att meddela dig-
-att kanalen ska sluta sända dem.
Skjut mig inte, Chuck... Jag är bara budbäraren.
Det här är verkligen det svåraste med jobbet.
De tog död på mina barn. Bara så där.
Jag tog dem till världen genom min fantasis springa.
Med kärlek... och ömhet. Har de ingen medkänsla?
Åt helvete med dem.
- De är ändå bara svin. - Vad ska jag göra nu?
Chuck...?
- Chuck? - Jävlar!
Penny?
Jag kom för att säga att jag sålt tavlan...
Va kul...
- Vad gör hon här? - Hon är...
Det här är vårt hus.
Det är en sak att stilla fittbehovet nån annanstans.
Men... det här är vårt hus.
- Det är mitt hus. - Det är vårt hus.
Jag hittade det med dig, jag inredde det-
- jag väntade i sex jävla månader på rörmokarjäveln.
Du är ett sånt jävla svin...
Det är inte alls hur jag vill ha det.
Hur vill du ha det då?
Vill du ha mig eller inte? Tycker du ens om mig?
Självklart tycker jag om dig. Penny...
Hur mycket? Jag behöver veta hur mycket.
Vad betyder det? Hur mycket? Hur ska jag kunna bedöma det?
Det skulle du kunna om du kände det. Då vore det lätt.
Då skulle du bara öppna armarna och säga:
"Så här mycket, Penny."
Allt... är så invecklat.
Inget är bara svart eller vitt.
Vill du inte vara med mig? Det är okej, låt mig bara veta.
Jag älskar dig, Penny. På mitt sätt.
Kanske inte hämningslöst men vad betyder väl det?
Romantisk kärlek... Är det inte bara en illusion?
Du sa nyss att du älskar mig, va?
- Hej, Chuck... - Jim, vad vill du?
Hur går det med jobbet? Har du några nya idéer?
Dussintals. Vad gör du här?
Du måste fixa läckan.
Ja...
Jag har slutat döda folk, jag vill bara roa dem.
- Jag hoppar av. - Nej, det gör du inte.
Jag har en idé.
Om du så gärna vill komma åt den, fixa den själv.
Döda tjallaren. Har du svårt för att döda?
Jag är inte rätt typ.
- Vadå typ? Det finns ingen typ. - Okej, det finns ingen typ.
- Det finns ingen typ. - Okej.
Du hade en tvillingsyster som stryptes av din navelsträng.
Ditt första jobb.
Din mamma önskade en dotter och klandrade dig.
Till dess din syster Phoebe föddes uppfostrades du som flicka.
Vad mer... Din far, tandläkaren-
-är inte din far.
Din riktige far var Edmund James Windsor.
Och var bland annat massmördare-
- något din mamma inte visste när hon var med honom 1928.
- Skitsnack... - Är det?
Windsor dog i stolen 1939.
Jag försöker komma på fler saker men jag har ju inte din mapp har.
Jag hoppar av, Jim.
Jag hoppar av.
Så länge tjallaren lever är du dödsdömd.
Hur vet jag att det inte är du?
Du är rätt smart.
Det räknar du snart ut.
- Chuck! - Ta av den!
Vem är du? Vad heter du?
Så går det till på tv...
Gå av scenen... Åk hem till Skottland...
Ta dig en Guinness...
Då så! Damer och herrar!
Vitsmästaren!
Festfixaren!
The Unknown Comic!
Chuckiebaby... Jag har en vits.
Vad är skillnaden på toapapper och duschdraperi?
- Vet inte. - Det var han!
- Gå av scenen! - Det är jag nu!
- Du är för fan galen! - Gå av...
Damer och herrar, vår nästa artist...
...kom...
...till oss... hela vägen...
Herrejösses... Jag tappar vettet...
Är mamma fin?
Du skulle nog tycka om att vara mamma.
Kom hit...
Ledsen för tänderna.
Kom igen. Ta mig nu.
Ta mig.
Vad väntar du på?
Jag ser dig. Jag vet vem du är. - Vad stirrar ni på?
Kära Penny, vill säga att jag är ledsen...
...för allt.
Du var det bästa i mitt liv, men jag såg det inte.
Jag ber inte om en ny chans, bara om din förlåtelse.
Kram, Chuck.
Titta vem som dyker fram ur gömstället...
Du är den enda kvinnan i världen som verkligen känner mig.
Jag vet att jag svek dig. Jag är ledsen.
Jag vill att du ska veta att jag...
...hatar mig själv för det.
Jag hatar mig själv för sättet jag levde på.
Nietzsche skriver: "Den som föraktar sig själv"-
- "respekterar ändå sig själv i egenskap av en som föraktar."
Det har jag aldrig tänkt på.
Jag kan inte ens förakta mig själv med insikt.
Dårhus är fylla med såna som tror de är Jesus eller Satan.
Väldigt få tror att de är försäkringstjänstemän.
Jag ville bli författare.
Jag ville skriva nåt för nån mindre begåvad att citera-
- men jag gjorde det aldrig. Jag är den mindre begåvade.
Jag säger aldrig nåt meningsfullt som inte redan sagts.
Jag är utbytbar.
Jag avlägsnade människor och är själv utbytbar.
Jag har tänkt på dig på sistone.
- Har du? - Jag har saknat dig.
- Du kunde lurat mig... - Jag har mognat.
Boston är en vacker stad. Vi kunde börja om på nytt.
Vanliga liv. Sälja försäkringar.
Det låter bra!
Titta... Jag skulle kunna älska den vyn.
- Såg du att jag ramat in dig? - Har du? Var?
- För livet. - För livet.
Din rackare... Du är söt.
Vi skulle kunna pendla mellan N... New York...
Va fan... Jag bet i...
Det gick för snabbt. Du ska hinna till badrummet för att spy först.
Du skulle sett Olivers ansikte. Det var...
Om jag själv får säga det... Jag tog ett bra kort.
Keeler var enkel.
Han reste halvägs över jorden för en natt med mig.
Du har lagt på dig, Chuck.
Jag misslyckades nästan med Byrd.
Låt aldrig andra göra jobbet...
Vill du höra nåt hysteriskt? Han trodde du var tjallaren.
Han tänkte röja dig. Vilken idiot.
!Jag är inte den person vi trodde.!
Låter som ett epitet... Det är din handstil också.
Jag sparar allt, Chuck. Alla dina små lappar.
Och vet du vad?
Jag föredrar också Carlyle.
Hälsa dina kompisar.
För livet.
INGEN KÄRLEK
!Mitt namn är Charles Hersh Barris.!
!Jag har skrivit poplåtar.!
!Jag har varit tv-producent.!
!Jag har förorenat luften med fördummande underhållning.!
!Jag har dessutom mördat 33 människor.!
JAG ÄR FÖRDÖMD
Vi har samlats här i dag för att förena Penny Pacino-
- och Chuck Barris i heligt äktenskap.
Ni känner till Chuck Barris-
- skapare av! The Dating Game!, !The Newlywed Game!-
- !The Family Game!, !The Game Game! -
- "Dream Girl of 1968", "Operation Entertainment"-
- "How's Your Mother-in-Law?" och många fler...
Chuck Barris, som nyligen gav oss "The Rah-Rah Show"-
- "The $ 1,98 Beauty Show", "The Gong Show"...
Chuck Barris som säkert snart är tillbaka med fler program-
- som stimulerar, utbildar och håller oss fastnitade.
Kör, Danny!
Det är en sak jag måste berätta.
- Du har känt mig länge. - "Värden för 'The Dating Game" '...
Lyssna nu...
Jag jobbar för CIA... Förstår du?
Jag dödar folk.
Jag har dödat många människor.
Jag har dödat många.
Jag kom nyligen på en idé till en ny serie.
Den heter! The Old Game!
Tre gamla män med laddade vapen är på scen.
De ser tillbaka på sina liv. På vad de var.
Hur väl de uppfyllde sina drömmar.
Vinnare blir den som inte skljuter skallen i bitar.
Han får ett kylskåp.
CHUCK BARRIS VÄRD FÖR "THE GONG SHOW"
Text: SDI Media
Ansvarig utgivare: Mats Davidsson